语音播报 关闭词典 语法练习 生词本
” “呵呵……”沈老爷不由笑道:“放松一下,别那么认真么。”说着关切问道:“怎么样,来绍兴也好几天了,过得舒心吗?有什么不习惯?” “十分的舒心,”沙勿略点头连连道:“这里的人们友好而热情,很多人请我吃饭,还送我好多礼物,叫我好生过意不去。” “远来皆是客。”沈老爷笑道:“你从那么远的地方来了,我们不得好好招待吗?”说着又问道:“对我们大明的印象如何?” “印象好极了,各个方面都比欧洲强得多,只是……”沙勿略欲言又止道。 “但讲无妨。”沈老爷笑道:“我们明国人都是闻过则喜的。” 沙勿略的脸上闪过一丝不以为然,道:“我发现贵国人并不把诚实当成一种美德……” “此话怎讲?”沈老爷微微皱眉道。 “我在那位罗大人家寄宿的时候,来拜访的人络绎不绝,让我应接不暇,没时间出门走走看看,罗大人见我很苦恼,便要佣人对来访的客人说我出门了,”沙勿略道:“可我明明还没有出门呢,怎么能撒谎骗人呢?” “这有什么啊?”沈老爷忍俊不禁道:“你赶紧出门不就得了?出去了不就算骗人了。” “罗大人也是这么说的,”沙勿略道:“可我那时候分明还在家里,怎能算是出去了呢?” “你这人,咋这么死心眼呢?”沈老爷无奈笑道:“懂不懂什么叫变通?” “这就是我不太明白的地方,”沙勿略道:“在我们西方,是就是是、非就是非,我们一般不说假话,且不能撒谎,”顿一顿道:“也可以说是不懂变通。
prev 目录 主页 next
0.078497s